・サッカー清武、スペイン人にバカ受け
1 名無しさん 2016/07/08(金)10:08:35 a5b
「まだスペイン語が話せない清武は、現地の通訳を介して日本語で記者からの質問に答えていました。

それがマズかったですね。清武はしゃべるたびに『あの~』と感嘆詞を使っていたんですが、スペイン語ではそれが“肛門”という意味なんです。

喋るたびに『あの~』と挟むので、40回ぐらい言っていましたよ。

スペイン人の通訳まで使ってたので、もうメチャクチャですよね。
スペイン語の発音と日本語の発音は似ているので、スペインの人にはしっかりと“肛門”と聞こえていたと思います。

地元のファンのSNSは
『アナル記者会見は最高だった』
『これでアナルのこと……いや、清武のことはしっかり覚えたよ』
『普段下品な事では絶対に笑わない妻まで笑っていたよ』
とざわついていました」

(スポーツライター)

http://www.cyzo.com/2016/07/post_28746_entry.html


no title

4 名無しさん 2016/07/08(金)10:14:28 F9N

5 名無しさん 2016/07/08(金)10:14:57 PTg

なんでや!察してやれや!

8 名無しさん 2016/07/08(金)10:19:18 h5Q
すぐチームに溶け込めるように、あの~(肛門)仲間と積極的にプレイしていきたいです

9 名無しさん 2016/07/08(金)10:20:18 xQ9
ア〇ル清武



引用元 http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1467940115

スポンサーリンク

14 名無しさん 2016/07/08(金)10:23:17 Zrg
清武の乱か・・・

10 名無しさん 2016/07/08(金)10:20:49 RR8
真面目な顔して肛門連呼とか医者か立派な変態くらいやろ

11 名無しさん 2016/07/08(金)10:20:51 4tH
全世界でホ〇ネタは通じるんやね(ニッコリ)

12 名無しさん 2016/07/08(金)10:22:35 VCb
やから中村俊輔はスペインでズタボロやったんか

18 名無しさん 2016/07/08(金)10:30:24 URJ
こうもん~試合に出ることが1つの目標で~
ってかんじ?

13 名無しさん 2016/07/08(金)10:22:41 PVr
え~、だったら問題なかったのに

15 名無しさん 2016/07/08(金)10:26:32 hrD
コラつくられてたな

19 名無しさん 2016/07/08(金)10:32:27 qAe
>>15

> http://i.imgur.com/ZUle6Gk.jpg

27 名無しさん 2016/07/08(金)10:43:28 SC4
>>19
AAのダイエー王監督みたい

16 名無しさん 2016/07/08(金)10:26:55 ZHV
通訳教えたれよ…

21 名無しさん 2016/07/08(金)10:35:40 qAe
なぜ通訳まで使ってしまうのか

24 名無しさん 2016/07/08(金)10:39:57 03m
こんなん草生えますよ

26 名無しさん 2016/07/08(金)10:43:14 Jx5
オチ〇コで盛り上がったり
どこの国でも同じような笑いはあるんやな

28 名無しさん 2016/07/08(金)10:43:53 9W0
清武おいしすぎやろ
もう鉄板ネタになってんじゃねーか

36 名無しさん 2016/07/08(金)11:09:14 qAe
香川もイタリア語だとぶりっちょするって意味やしセーフ

34 名無しさん 2016/07/08(金)11:07:51 fmi
レアルに移籍したカカはスペイン語だとうんちって意味だしセーフ

38 名無しさん 2016/07/08(金)11:11:24 yTg
こういう微笑ましいニュース来ると不安になる
柿谷の二の舞はNG

40 名無しさん 2016/07/08(金)11:12:40 qAe
>>38
ヒロシキヨタケTVとかやらんやろし大丈夫やろ(適当)

43 名無しさん 2016/07/08(金)11:16:40 l7X
がんばれアナタケ!

44 名無しさん 2016/07/08(金)12:33:54 fXi
メッチャおもろいやんw



明日への足音
明日への足音
posted with amazlet at 16.07.08
清武 弘嗣
小学館
売り上げランキング: 197,124