・サッカー清武、スペイン人にバカ受け
1 名無しさん 2016/07/08(金)10:08:35 a5b
「まだスペイン語が話せない清武は、現地の通訳を介して日本語で記者からの質問に答えていました。
それがマズかったですね。清武はしゃべるたびに『あの～』と感嘆詞を使っていたんですが、スペイン語ではそれが“肛門”という意味なんです。
喋るたびに『あの～』と挟むので、40回ぐらい言っていましたよ。
スペイン人の通訳まで使ってたので、もうメチャクチャですよね。
スペイン語の発音と日本語の発音は似ているので、スペインの人にはしっかりと“肛門”と聞こえていたと思います。
地元のファンのSNSは
『アナル記者会見は最高だった』
『これでアナルのこと……いや、清武のことはしっかり覚えたよ』
『普段下品な事では絶対に笑わない妻まで笑っていたよ』
とざわついていました」
(スポーツライター)
http://www.cyzo.com/2016/07/post_28746_entry.html
4 名無しさん 2016/07/08(金)10:14:28 F9N
草
5 名無しさん 2016/07/08(金)10:14:57 PTg
草
なんでや！察してやれや！
なんでや！察してやれや！
8 名無しさん 2016/07/08(金)10:19:18 h5Q
すぐチームに溶け込めるように、あの～（肛門）仲間と積極的にプレイしていきたいです
9 名無しさん 2016/07/08(金)10:20:18 xQ9
ア〇ル清武
引用元 http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1467940115
【サッカーの清武弘嗣さん、スペイン人にバカ受け】の続きを読む
